Ecco un esempio: uno studio recente ha preso due gruppi di agnostici, persone che sono indecise in merito alle proprie credenze religiose.
So here's an example: One recent study took two groups of agnostics, that is people who are undecided in their religious beliefs.
Uno studio recente al centro per le malattie ha scoperto che il 17% dei ragazzi dalla prima alla terza liceo prendono seriamente in considerazione il suicidio.
A recent study at the centers for disease control, found that 17% of kids in grades 9 through 12 have seriously considered suicide.
Il Colosseo (4 milioni di turisti) ei Musei Vaticani (4, 2 milioni di turisti) sono il 39 ° e 37 ° (rispettivamente) più visitati luoghi del mondo, secondo uno studio recente.
The Colosseum (4 million tourists) and the Vatican Museums (4.2 million tourists) are the 39th and 37th (respectively) most visited places in the world, according to a recent study.
Questo è esattamente quello che è successo con alcuni partecipanti in uno studio recente condotto sugli estratti di caffè verde in grani dall'Università di Scranton sotto Joe Vinson.
This is specifically what happened with some individuals in a recently conducted study on the green coffee grain extracts by Scranton University under Joe Vinson.
Uno studio recente ha dimostrato che quando si tratta di account online, gli utenti non sono così entusiasti di cambiare la propria password, anche quando ci sono prove che i loro dati di accesso potrebbero essere stati compromessi.
A recent study showed that when it comes to online accounts, users aren't that keen on changing their passwords, even when there's evidence that their login data may have been compromised.
Uno studio recente realizzato dall'Unione internazionale per la conservazione della natura (UICN) indica che non meno di un terzo delle specie di squali catturate nelle acque dell'UE sono attualmente minacciate da un'eccessiva pressione di pesca.
A recent study by the International Union for the Conservation of Nature suggests that as many as one-third of the shark species caught in EU waters are currently threatened by excessive fishing pressure.
In uno studio recente, sono stati studiati i dati sulla vita dei monaci e delle monache 9 980.
In a recent study, the life data of 9 980 monks and nuns were studied.
Uno studio recente sul divario IVA negli Stati membri rivela che, secondo le stime, nel 2011 sono andati perduti 193 miliardi di entrate IVA (l’1, 5% del PIL) a causa della mancata riscossione dell’IVA o di inadempienze.
An estimated €193 billion in VAT revenues (1.5% of GDP) was lost due to non-compliance or non-collection in 2011, according to a new study on the VAT Gap in Member States.
E uno studio recente in Tennessee ha mostrato che... la presenza di fiore di calce aumenta il tasso di apparizione delle linci.
And a recent study in Tennessee showed that the presence of agricultural lime actually increases bobcat visitation rates.
Uno studio recente ha dimostrato che negli ultimi 10 anni circa 65mila bambini sono stati curati per ferite subite su un castello gonfiabile.
A recent study showed that over the past 10 years, approximately 65, 000 children were treated for injuries received on bouncy houses.
Uno studio recente dimostra che la capacita' di riconoscere una voce si riduce nel tempo.
There's a recent study that shows That the ability to recognize a voice Diminishes with time.
Uno studio recente condotto alla Johns Hopkins.
Says a recent study out of Johns Hopkins.
Sai, uno studio recente di cognizione comparativa ha mostrato che i cani sono ostili verso chi aggredisce i loro padroni.
You know, there was a recent comparative cognition study that showed that dogs hold hostilities toward people that harm their masters?
Uno studio recente mostra che coloro che scrivono gli obiettivi e li impegnano con un'altra persona ottengono molto di più.
A recent study shows that those who write down goals, and commit to them with another person, accomplish significantly more.
Ad esempio, uno studio recente ha riscontrato che alcune delle principali VPN gratuite contenevano dei malware legati alla pubblicità, mentre il 72% di questi tool integrava dei tracker di dati sviluppati da terze parti.
For example, a recent study found that some major free VPNs contained malware related to advertising, and 72% of free VPNs were embedded with third party data trackers.
Per uno, come mostra un altro studio recente, circa la metà delle persone tende a modificare leggermente le loro vecchie password quando sono costrette ad aggiornarle.
For one, as another recent study shows, about half the people tend to lightly modify their old passwords when they're forced to update them.
La stessa proporzione di persone ha anche dichiarato che sarebbe stato impossibile ottenere gli stessi risultati senza il sostegno dell'Europa, come risulta da uno studio recente.
The same proportion also stated that it would have been impossible to achieve the same results without European support, according to a new study.
Secondo uno studio recente del Parlamento europeo1, il costo delle restrizioni residue in materia di cabotaggio2 è di circa 50 milioni di euro all’anno.
According to a recent study by the European Parliament1, the cost of the remaining restrictions to cabotage2 is around €50 million per year.
Uno studio recente ha rivelato un dato allarmante: il 68% dei genitori non controlla mai l’attività online dei propri figli.
A recent study revealed a startling figure: 68% of parents never check their children’s online activity (source).
Questo è ciò che si trova, infatti, ma una delle stelle dello studio recente ha molto più litio, un elemento molto raro, di quanto ci si aspettava.
This is what is found, but one of the stars in a recent survey was also found to have much more of the rare light element lithium than expected.
Secondo uno studio recente, gli accordi commerciali possono contribuire all'aumento delle vendite e al sostegno dell'occupazione nel settore agroalimentare dell'UE.
Trade agreements can help increase sales and support jobs in the EU agri-food sector, a new study shows.
Tuttavia, uno studio recente ha mostrato risultati promettenti.
But one early study showed promising results.
In un altro studio recente, è stata esaminata l'influenza dell'ecografia sui livelli extracellulare e intracellulare dell'enzima galattosidasi.
In another recent study, the influence of ultrasonication on the the extracellular and the intracellular levels of galactosidase enzyme has been examined.
Prendiamo l'esempio di una partecipante a uno studio recente, una donna che, prima di acquistare un solo paio di jeans, ha interagito con più di 250 touchpoint in 73 giorni, tra ricerche, visualizzazioni di video e pagine web.
Consider a woman from a recent study, who spent 73 days and interacted with more than 250 touchpoints (searches, video views and page views) before purchasing a single pair of jeans.
Uno studio recente ha rilevato che la radice di elecampane contiene composti attivi contro i batteri della tubercolosi.
A recent study found that elecampane root contains compounds active against tuberculosis bacteria.
Uno studio recente negli Stati Uniti mostra come, tra i senior managers, 2/3 degli uomini sposati hanno figli, mentre solo 1/3 terzo della donne sposate hanno figli.
A recent study in the U.S. showed that, of married senior managers, two-thirds of the married men had children and only one-third of the married women had children.
Uno studio recente all'Università di Uppsala in Svezia ha scoperto che è molto difficile aggrottare le sopracciglia guardando una persona che sorride.
A recent study at Uppsala University in Sweden found that it's very difficult to frown when looking at someone who smiles.
Uno studio recente alla Penn State University ha scoperto che quando si sorride non solo si appare più piacevoli e cortesi, ma di fatto si appare più competenti.
A recent study at Penn State University found that when you smile, you don't only appear to be more likable and courteous, but you actually appear to be more competent.
Uno studio recente ha anche dimostrato che le persone sole rischiano due volte di più di ammalarsi di Alzheimer.
So a recent study also found that lonely people are twice at risk of Alzheimer's disease.
Uno studio recente ci ha dato una chiara definizione di cosa è la solitudine.
And a recent landmark study gave us a very good, clear definition of what loneliness is.
Uno studio recente ha mostrato che solo le giovani generazioni passano più di otto ore al giorno in rete.
A recent study showed that the young generation alone is spending over eight hours a day online.
Uno studio recente dell'Università del Michigan mostra che questi giochi sono strumenti molto efficaci nella gestione delle relazioni.
A recent study from the University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship-management tools.
Uno studio recente ha suggerito che assegnare ai propri dipendenti compiti altruistici occasionali durante il giorno aumenta il loro senso di produttività complessivo.
A recent study suggests that having employees complete occasional altruistic tasks throughout the day increases their sense of overall productivity.
In uno studio recente, i ricercatori hanno messo annunci pubblicitari su eBay per vendere figurine di baseball.
In one recent study, researchers put ads on eBay for the sale of baseball cards.
In realtà, uno studio recente ha scoperto che quando si prova a diagnosticare la personalità di qualcuno con i test delle macchie di Rorschach,
Could you solve simultaneous equations by talking them through in your head, without writing them down?
Uno studio recente stima che senza antibiotici uno ogni sei morirebbe.
A recent study estimates that without antibiotics, one out of ever six would die.
Ancora più sorprendente è uno studio recente secondo cui i fotorecettori che sono negli occhi si trovano anche nei vasi sanguigni.
Even more surprisingly, a recent study found that the light receptors in our eyes also play a role in our blood vessels.
Uno studio recente svolto in Gran Bretagna dall'Ufficio Nazionale di Statistica mostra un indice maggiore di soddisfazione di vita tra chi vive nelle zone rurali.
A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas.
Uno studio recente della Forrester Research arriva persino a dire che 25 milioni di posti di lavoro potrebbero scomparire entro i prossimi 10 anni.
Well, a recent study from Forrester Research goes so far to predict that 25 million jobs might disappear over the next 10 years.
Uno studio recente ha scoperto che gli USA potrebbero risparmiare 3, 9 miliardi di dollari all'anno solo abbassando di cinque decibel l'esposizione al rumore ambientale, risparmiando così sui costi delle cure per le malattie cardiovascolari.
A recent study found that US society could save 3.9 billion dollars each year by lowering environmental noise exposure by five decibels, just by saving costs for treating cardiovascular disease.
In uno studio recente si chiedeva agli americani, "Ti sembra di non essere più vicino a qualcuno?"
There was a recent study that asked Americans, "Do you feel like you're no longer close to anyone?"
Secondo uno studio recente, gli adolescenti sono più esposti a immagini sessualmente connotate attraverso canali diversi dalla pornografia.
In fact, a recent study found that adolescents are more likely to see sexualized images in other kinds of media besides pornography.
A questo proposito, uno studio recente mostra che le madri preferiscono l'odore dei pannolini sporchi del loro bambino.
And, by the way, a recent study shows that mothers prefer the smell of the dirty diapers of their own baby.
uno studio recente che mostra come traumi importanti incidano sulle persone suggerisce che se è successo più di tre mesi fa, a parte poche eccezioni, non ha alcun impatto sulla tua felicità. Perché? Perché la felicità può essere sintetizzata.
A recent study -- this almost floors me -- a recent study showing how major life traumas affect people suggests that if it happened over three months ago, with only a few exceptions, it has no impact whatsoever on your happiness.
2.5602021217346s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So here's an example: One recent study took two groups of agnostics, that is people who are undecided in their religious beliefs. 